Paperback Î Moss PDF ↠

Moss Evie walks with her father at night in the secret moss garden; the Warlock sisters play games with the jagged metal in the scrap yard; the adulteress drags a boulder up a hill in penance watched by the Brethren and their strangely scarred congregation such are the denizens of these intense lush stories of good and evil purity and contamination desire and religion A collection of some of the most exuisite short stories I have read in a long time Each story has been finely carved with every little detail in place creating such a dense system of interrelated meanings that the reader cannot skip a line without missing something vital I can honestly say that I have seldom in South African literature come across short stories of such suggestive power as these André Brink Title MossAuthor ​Mary watsonReviewer Gail GilbrideThe secret moss garden is where Evie and her father walk after dark The ‘virgin Jessica’ and theWarlock girls hang out in the metal scrap yard and play strange games The Brethren and theirfanatical congregation force an adulteress to drag a boulder up a hill while they judge and jeerThese exuisitely written short stories about good and evil blur the boundaries at times anduestion the definitions of wholesomeness passion and religious belief Mary Watson’s command of language and attention to detail results in subtle lyrical prose which needs to be savoured This is not a collection to be raced through but rather read at leisure in order to absorb the many layers of meaning and intensity in each inter related pieceThe mythical nuanced stories weave into each other and yet stand on their own at the same time touching on themes of innocence and loss strength and vulnerability and the human condition in generalIf you are after a light read I would say this is not it But if you are looking for a deeplymeaningful collection don’t miss MossReviewer Gail Gilbride متتالية قصصية شديدة الروعة ، قرأت ترجمتها عن ترجمة عمرو خيري وإصدار سلسلة الأدب ، تجمة إحترافية حقيقية قام بها عمرو خيري وإن كانت هناك نقطتين أو ثلاث في المتتالية لم يستطع إيصال المعني المطلوب بدقة كبيرة عن طريق كلماته ولكن يمكن غض الطرف عن المرتين لأنه حقاً يظهر جهده الشديد ومهارته في بقية الكتاب كله المتتالية تحكي قصة جماعة معينة بأفرادها في حياتهم وفي اختلاف أفكارهم وطاشفتهم الدينية بأوامرها الصارمة والمجتمع الجنوب أفريقي بمشاكله وأفكاره وأحلامه ، تستمتع للغاية مع القصة الأولى والتي تتحدث على لسان طفلة صغيرة تصف حياتها بمأساتها ثم تنتقل مع الشخصيات كلِ يتحدث عن حياته بمنظوره ، تستمتع للغاية مع الشخصية الأكثر تأثيراً على الجميع طوال القصة جيسيكا العذراء تستمتع وتشعر بكم الخيالات والجو المريح والصعب والأسطوري أحياناً ، لم أشعر أبداً بأن التسلسل القصصي قد هرب من يد المؤلفة ولا من يد المترجم رائعة حقاً فكرة المتتالية القصصية نفسها فكرة لطيفة ولكن القصص لم تكن علي المستوي من وجهة نظري اكثر ما أعجبني في الكتاب في الحقيقة المقدمة عن الأدب الجنوب أفريقي اللتي كتبها المترجم فهي رائعة وتتحدث عن تاريخ الأدب في جنوب أفريقيا ورواده

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *